cuanto gana un actor de doblaje en españa

Descubre los sueldos de los actores de doblaje en España

Si tu intención es incursionar en el campo del doblaje en el ámbito audiovisual, es probable que te cuestiones acerca de las ganancias que obtiene un actor de doblaje. En Campus Training, no solo te brindamos una excelente preparación en el rubro del doblaje audiovisual, sino que también te informamos acerca del ingreso promedio de un profesional de doblaje.

Remuneración en España para los actores de doblaje cuál es su salario

El salario de los actores y actrices de doblaje se establece mediante un convenio colectivo, fruto de la negociación entre sindicatos y empresas. Aunque se está trabajando en un acuerdo a nivel nacional, actualmente este depende de cada comunidad autónoma. En este artículo, exploramos el salario que rige en Madrid y Barcelona, dos de las ciudades con mayor actividad en el doblaje.

Es importante destacar que el salario de un actor de doblaje se compone de dos componentes. Por un lado, está la Convocatoria General, un pago fijo por asistir al estudio, y por otro, se encuentra el número de "takes" que se graban.

En el sector del cine, los actores y actrices de doblaje tienen un salario medio de 51€ brutos por Convocatoria General y aproximadamente 6€ por cada "take". Como es lógico, cuanto más participación tenga su personaje en la película, mayor será su salario.

El salario del intérprete de Homer Simpson en EE UU

David García Vázquez destaca la disparidad entre el sector español y el estadounidense, ya que la voz reconocida de Homer Simpson puede ganar entre 300.000 y 400.000 dólares al año por el mismo trabajo que realiza su equivalente en España. Esto resalta la gran brecha salarial existente entre estos dos mercados, mostrando cómo la remuneración puede variar drásticamente dependiendo del país en el que se trabaje.

Mientras que en Estados Unidos el trabajo de la voz de Homer Simpson es ampliamente valorado y recompensado, en España no recibe el mismo reconocimiento ni compensación económica. Es una muestra clara de la importancia y valoración que se da a la industria del doblaje en cada lugar.

Esta situación demuestra que, a pesar de que la serie animada Los Simpson es un éxito comercial y cultural en todo el mundo, no todos los profesionales que participan en su producción reciben el mismo trato o beneficios por su trabajo. Es necesario reflexionar sobre la equidad en la remuneración y el reconocimiento de la labor de estos artistas, no solo en España sino también a nivel global.

Esto demuestra la importancia de valorar y reconocer el trabajo de estos profesionales de manera justa y equitativa, independientemente del lugar en el que se desempeñen.

Acuerdo entre actores de voz en la industria del doblaje en España

La página web de Adoma (Asociación de Dobladores de Madrid) nos brinda la oportunidad de explorar el convenio y las tablas salariales de los actores de doblaje en nuestro país. De este modo, podemos obtener información importante, como por ejemplo:

Sin lugar a dudas, es notable la brecha salarial entre los dobladores que trabajan por convocatoria, ya que sus ingresos son bastante reducidos. En consecuencia, es necesario contar con múltiples proyectos para alcanzar un sueldo mensual adecuado para el nivel de vida en España.

EL SALARIO DE UN ARTISTA DE DOBLAJE CUÁNTO GANA

Cómo se calcula el salario de un actor de voz

Calcular el sueldo de un actor de voz es un proceso más simple en comparación con otros actores. A pesar de que, al igual que en cualquier profesión, existen jerarquías, sus remuneraciones varían. En España, un actor de doblaje promedio gana entre 50 y 120 euros por día de trabajo.

El costo de doblar una película Cuál es su tarifa

En España, el precio promedio de doblar una película para el cine puede oscilar entre 35.000 y 40.000 euros. Esto se debe principalmente a la remuneración de los actores, que representa alrededor del 60% del coste total según la "hipótesis de facturación del sector" basada en los datos del informe del año 2014.

El salario que recibe un intérprete de doblaje en la industria del anime

En Japón, existe una amplia cantidad de personas que se dan a conocer como "seiyuus" o actores y actrices de voz. Sin embargo, según una reciente encuesta, el 72% de ellos apenas logra obtener ingresos anuales de 3 millones de yenes o incluso menos.
Esto significa que la mayoría de los "seiyuus" no pueden mantenerse económicamente con su profesión. Muchos de ellos tienen que buscar otros trabajos para sobrevivir, lo que dificulta aún más su carrera en la industria del doblaje y la actuación de voz.

Dichos resultados muestran una realidad preocupante dentro de la profesión de "seiyuu" en Japón: la gran mayoría apenas logra obtener ingresos suficientes para vivir. Como consecuencia, muchos deben recurrir a trabajos adicionales para sobrevivir, lo que complica aún más su desempeño en el mundo del doblaje y la actuación de voz.

Esta situación se debe a varios factores, entre ellos el exceso de competencia en el mercado, lo que hace que los sueldos sean bajos. También influye el hecho de que muchas producciones prefieren contratar a actores famosos en lugar de seiyuus desconocidos, lo que limita las oportunidades de trabajo para estos últimos.

La alta competencia en el mercado y la preferencia de los productores por actores famosos son algunos de los factores que contribuyen a la baja remuneración de los "seiyuus". Esto no solo dificulta su supervivencia económica, sino que también limita sus posibilidades de empleo en comparación con actores y actrices más reconocidos.

Se requieren cambios y medidas para mejorar la situación de estos profesionales y reconocer su valiosa labor en el mundo del doblaje y la actuación de voz.

Los sueldos en el mundo del doblaje un vistazo a las tarifas establecidas

Examina el Convenio Colectivo de Madrid de Profesionales de Doblaje y Sonorización para descubrir los salarios correspondientes a diferentes tipos de trabajos en la industria del doblaje. A partir de los datos recogidos en el documento, hemos elaborado una lista con las remuneraciones para cada tipo de trabajo en este campo. ¡Toma nota de ellos!

Si tienes un contrato indefinido en esta área, tendrás derecho a una cantidad bruta anual que refleje tus ingresos por trabajo en el doblaje audiovisual. Los sueldos para los actores de doblaje en películas, como ya te mencionamos, varían en función del volumen de trabajo realizado en un mes determinado. De acuerdo con el convenio de profesionales del doblaje de Madrid, estos son los salarios establecidos:

Sueldo Doblaje

¿Te atrae la idea de desempeñar el papel de actor o actriz de doblaje de manera profesional? Antes de decidirte por estudiar doblaje de forma seria, es fundamental informarse sobre el panorama laboral y las condiciones a las que te enfrentarás en esta carrera.

Seguramente, a la hora de iniciarse en este camino, surge la duda de si es posible ganarse la vida como actor de doblaje en España. La respuesta no puede ser dada de forma general, ya que depende de diversos factores. Te explicamos a continuación cuánto puede ganar un actor de doblaje y qué requisitos necesitas cumplir para llegar a ser un profesional en la materia.

La Verdadera Remuneración de un Actor de Doblaje en España

En el ámbito del doblaje, al igual que en otros ámbitos profesionales, existe un convenio colectivo que determina las condiciones laborales de los actores y actrices de doblaje. Este convenio se establece a través de la negociación entre trabajadores y empleadores.

A continuación, te presentamos algunas tablas extraídas del convenio colectivo mencionado, las cuales reflejan los salarios acordados para este colectivo.

Artículos relacionados